MalouIAustralien

Yesterday and today:
Yesterday I went to my new school and my first Rotary meeting ever.
At the meeting I met lot of new nice people and the clubs Outbound Dylan, who's going in the school I'm going to.

I got a coin from Funnou, where there's a picture of Bass and Flinders and I was going to find out who they were.
Bass and Flinders were to explores, who documented that Tasmania and Australia weren't togethter. They also drew the coast maps of the mainlands of Tasmania and some parts of Australia.

50 Cent

I går og i dag:
I går var jeg til mit første Rotary møde nogensinde.
Jeg fik mødt en masse nye og rare mennesker og klubbens Outbound Dylan, som går på den skole jeg skal gå på.

Jeg fik en mønt fra Funnou, hvor der er et billede af Bass og Flinders og jeg skulle finde ud af hvem de var.
Bass og Flinders var opdagelsesrejsene, der dokumenterede at Tasmanien og Australien ikke hang sammen.
De tegnede Tasmanien kyst og dele af Australiens..

The table I sad around at the Rotary meeting.
With sweets we won.

Det bord jeg sad ved til Rotary mødet.
Med slik vi vandt.

The Rotary meeting is every Thursday evening and the members eats together and talk.
At this evening we had a competition about the Olympics with Australia and Aussies who've been to the Olympics. We won the competition and got chocolate.

Rotary møderne er hver torsdag aften og medlemerne spiser og snakker sammen.
Denne aften havde vi en konkurrence om Olympiaderne med Australien og australierne der har deltaget i de Olympiske lege. Vi vandt konkurrencen og fik chokolade.

My notes to my presentation of my self to the Rotarians.

Mine notater til min præsentation af mig selv til Rotarianerne.

Before we ate I got present and then I made a little speech of my self.
It went okay, but I was a bit scared and excited before and after the speech.

Før vi spiste blev jeg præsenteret og så lavede jeg en lille tale om mig selv.
De gik fint, men var lidt bange og spændt før og efter talen.

Today:

A gift I got from Kay yesterday.
A Bombers or the name on the glass, glass.
The team I suppose to cheer on.
And the team I'm going to see this evening.

En gave fra Kay jeg fik i går.
Et Bomber eller det der står på glasset, glas.
Det hold jeg skal heppe på.
Og det hold jeg skal se spille i eften.

Today I woke up with my clothes on, because when we came home last evening I laid down at the bed and fell asleep right away.
I got some breakfast and took a shower.

Me and Ann went out to settle my check and buscard.
Then we went to get some things we need tomorrow.

We came home again and got some sandwiches for lunch and got Lamington, a cake for dessert.
After that we activated my bus card in the network, but had some problems in the beginning.

This evening I'm going to a big football game, where the tickets are sold out and I'll taste a beef-pie.

Pictures further down :)

Lamington.

I dag:
I dag vågnede jeg med tøj på, fordi da vi kom hjem i går aftes lagde jeg mig ned og faldt i søvn med det samme.
Jeg fik morgenmad og tog et brusebad.

Mig og Ann tog ud for at ordne min check og buskort.
Så tog vi hen for at hente nogle ting til i morgen.

Så tog vi hjem igen og fik sandwicher til frokost og Lamington, en kage som dessert.
Efter det aktiverede vi mit buskort over netværket, men havde nogle problemer i starten.

I aften skal jeg til en stor football kamp, hvor billetterne er udsolgt og jeg vil smage bøf-tærte.